Does Token track my location?

No, your location data is never tracked. Your ring does not include a GPS unit and the Token app only uses Bluetooth for communicating directly with the ring.